GAVAGAI

GavagaiDir: Rob Tregenza
with Andreas Lust, Anni-Kristiina Juuso, Mikkel Gaup NOR/CA/D/USA 2016 DCP | OF | 90 min
German premiere

Die Frau von Carsten ist vor kurzem verstorben, ihre letzte Aufgabe war die Gedichte des norwegischen Dichters Tarjei Vesaas ins Chinesische zu übersetzten. Nun reist der deutsche Unternehmer nach Norwegen und besucht die Orte, die den Dichter zu seiner Poesie inspiriert haben. Als Gefährten engagiert Carsten den erfolglosen Reiseführer Niko, dessen Freundin ihn gerade vor die Tür gesetzt hat. Gemeinsam brechen sie auf eine Reise durch Norwegen auf, die im Zeichen des Rückblicks und Aufbruchs steht.

German businessman Carsten Neuer (Andreas Lust) travels to Norway to finish the impossible translation of some Norwegian poems by Tarjei Vesaas into Chinese, a project of his late wife. He hires Niko, a down-on-his-luck tour guide, to drive him to the poet’s home and places of inspiration. On this journey, two very different men come to realize the transforming power of love, the limits of language, and the human need for friendship.

21.1. 18:00 (WOLF / Q&A with Kirk Kjeldsen & Andreas Lust)